ウリ韓国語教室
無料体験コース案内
交流会
お申し込み
アクセス

カテゴリー

今日の韓国語・教室のお知らせ

HOME > 今日の韓国語・教室のお知らせ
2017年07月10日

[新大久保のウリ韓国語教室]ひとこと韓国語 : 시원해(요)

暑い、暑いです。

 

アンニョンハセヨ!

ウリ韓国語教室です。

 

いやぁ、夏が来ましたね。

まだまだこんなもんじゃないっ!という声が聞こえる気がしますが、汗かきの私にはすでに命がけの毎日です;;(←もう汗)

 

ということで、今日のひとこと韓国語は「시원해」です。

 

시원해()

シウォネ()

 

暑い中やっと室内に入ってクーラーの冷たい風にあたると「涼しい~」と思わず口にしてしまうのは私だけでしょうか。

시원해요(シウォネヨ)は「涼しいです」という意味です。

(最後の「ヨ」をとるとダメ口になります。)

 

そしてもう一つ、全く違う意味で使う場合があります。

ドラマとかで、熱いスープを飲みながら、あるいは熱い風呂に浸かりながら「시원~~하다」というのを見たことありませんか。

熱いのにシウォネ?涼しい?

と思うかもしれませんが、もちろんこの場合の시원해は涼しいという意味ではありません。

例えば二日酔いのときに飲む温かいスープ、寒い冬に入るお風呂を想像してみてください。

癒されるというか、体にしみるというか、まさにあの気持ち良い感覚を韓国人は시원하다と表現するのです。

 

今度韓国人の友達と飲んだ後、しめのラーメンなどを食べながら言ってみてください^^

 

 

<<新大久保のウリ韓国語教室>>

ウリ韓国語教室では毎月定期的に無料体験レッスンを行っております。どうぞお気軽にお問い合わせください。

 

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ウリ韓国語教室(urikankokugo.com/)
住  所 東京都新宿区百人町2-2-41アリコヴェール301
電  話 03-3204-2923

E-メール urikankokugo@gmail.com

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇